Should I leave my man or be patient? | Dois-je quitter mon homme ou être patiente?

Dear Fatou,
My name is Fanta. I’ve been seeing this man for about a year now. I really love him. He is married but he says that he will marry me. It’s been already a year but he hasn’t decided yet when. I don’t want to waste my time. Sometimes, I feel like leaving him because other men are interested in me and I don’t want to cheat on him. Should I leave or be patient?

Hi Fanta,
This decision is yours and I cannot make it for you. Advising about relationship can be tricky. Most people seek relationship advice because they want answers to problems they believe are responsible for their conflicts. Often though, the real issues of the problems are not dealt with. Unfortunately, they try to resolve the apparent symptoms and do not want to scrutinize the real emotional issues simmering underneath. But until those fundamental issues are addressed, the problems and conflicts will continue.

A year may be too much for some and definitely not enough for many others. Dr. Van Epp says that you need at least 6 month to know a person in his book “How to Avoid Marrying a Jerk”. This should give you time to test his/her trustfulness, worthiness, and all things you need to know before you marry. Carol Sanger, a free lance medical writer for WebMD tell us that there are 7 most common problems in relationship and guess what? Communication is the first one mentioned. Other experts in relationship matters agree with that statement. Communication almost always comes first. So it would be good to have a serious conversation with your partner and discuss all the issues surrounding your problems.

You should evaluate your needs now: I know there must be a lot of pressure for girls to marry especially in the African community. However, are you ready to get married? “Would you marry you?” is an article I read long time ago. It was not signed but it was filled with wisdom. Many issues were addressed from those girls racing to get married to those with unrealistic wants in a husband. This is a particular paragraph I would like you to read. “Think outside of yourself for a moment: If you were someone else, would you marry you? I don’t mean you, as you would like to see yourself weeks, months or even years from now. Nor do I mean you as you imagine yourself after you have had a chance to change a few of your bad habits, improve your character, fix yourself up, or you after you begin to practice your religion more seriously. I mean you, as you are TODAY”. Can you answer that question today? If the answer is a resounding YES, then your conversation with “this man” as you call him is overdue.

I want you to read your question again: “I really love him, he’s married, I don’t want to waste my time, I feel like leaving him, other men are interested in me, and I don’t want to cheat on in”. These messages tell me different things. Where is his wife? Polygamy is prohibited in the USA. I know some men live with more than one wife but that makes them an outlaw in this country (not my words but the law!): are you ready to live in fear of authorities discovering his state and prosecuting him? Why do you feel like leaving him? Do you trust him? Is he going to be someone you can live with possibly for the rest of your life? Why him, why now? Why would other men’s interest be a factor in your relationship if you love him? Why do you think you’re wasting your time? Those are questions you should ask yourself. Now make sure you honestly answer them. I believe if you do that, you’ll be able to make your decision about what you really want out of this relationship.

My best regards,

Chère Fatou,
Je m’appelle Fanta. Je vous écris car je vois cet homme depuis environ un an. Je l’aime vraiment mais il est marié. Il me dit qu’il veut m’épouser mais voilà un an déjà et il n’a pas encore fixé de date. Je ne veux pas perdre mon temps. Des fois, je pense à le quitter car d’autres hommes s’intéressent à moi mais je ne veux pas le tromper. Devrais-je le quitter ou attendre patiemment ?

Chère Fanta,
Cette décision est la vôtre et je ne peux pas la prendre pour vous. Il peut s’avérer délicat de donner des conseils sur les relations amoureuses. En effet, la plupart des gens recherche ce genre de conseils en espérant recevoir en retour des solutions aux problèmes qui, selon eux, seraient responsables de leurs conflits. Pourtant, il arrive souvent que la vraie source des problèmes soit ignorée. Les symptômes apparents peuvent être résolus mais les vrais problèmes émotionnels sous-jacents persistent. Tant que la vraie source aux problèmes n’aura pas été identifiée, les difficultés et les conflits ne disparaîtront pas.

Un an, cela peut paraître long pour certains ou trop court pour d’autres. Dans son livre « Comment éviter de se marier avec un idiot », le Docteur Van Epp affirme qu’il faut un minimum de six mois pour connaître une personne. Selon lui, un semestre devrait être suffisant pour pouvoir apprécier l’honnêteté de la personne, pour déterminer si celle-ci est digne de confiance, ainsi que pour identifier tout ce que vous devez savoir avant de vous marier. Carol Sanger, une journaliste free-lance pour le site internet Medical Encyclopedia WebMD, liste les sept problèmes les plus souvent rencontrés dans la vie amoureuse et vous l’aurez deviné… la communication figure en première place. D’autres experts en relations de couple soutiennent cette affirmation. La communication prime presque toujours. Il serait donc judicieux d’avoir une conversation sérieuse avec votre partenaire et de discuter de tout ce qui vous préoccupe dans votre couple.

Quelles sont vos attentes ? C’est une question que vous devriez vous poser dès aujourd’hui. Je suis conscient de la pression qui peut s’exercer sur les femmes pour se marier, en particulier dans la communauté africaine. Mais êtes-vous réellement prête à faire le pas ?, « Vous épouseriez-vous vous-même ? ». Cette dernière question est le titre d’un article que j’ai lu il y a longtemps. Il n’était pas signé mais il était rempli de bon sens. L’auteur y abordait de nombreux problèmes : les femmes se précipitant au mariage, les qualités irréalistes que les femmes attendent d’un mari etc. Voici un paragraphe sur lequel je voudrais attirer votre attention tout particulièrement : « Portez un regard extérieur sur vous-même un instant : si vous étiez quelqu’un d’autre, vous demanderiez-vous en mariage ? Quand je dis « vous », je ne veux pas dire « vous » comme vous vous verrez dans des semaines, des mois ou même des années. Je ne veux pas non plus dire « vous » comme vous souhaiteriez vous voir après avoir pu changer quelques mauvaises habitudes, améliorer votre caractère, arranger votre physique, ou encore « vous » après avoir commencé à pratiquer votre religion plus sérieusement. Non, j’entends par « vous », ce que vous êtes AUJOURD’HUI ». Pouvez-vous répondre à cette question aujourd’hui ? Si la réponse est un grand OUI, alors il serait temps que vous ayez une conversation avec « cet homme » comme vous dites.

Maintenant, relisez-vous : « je l’aime vraiment, il est marié, je ne veux pas perdre mon temps, je pense à le quitter, d’autres hommes s’intéressent à moi et je ne veux pas le tromper ». Ces mots me disent différentes choses. Où se trouve sa femme en ce moment ? La polygamie est interdite aux États-Unis. Je suis conscient que certains hommes sont mariés avec plus d’une femme mais cela fait d’eux des hors-la-loi dans ce pays (ce ne sont pas mes dires mais bien ceux de la loi !) : êtes-vous prête à vivre dans la peur que les autorités puissent découvrir sa situation un jour et le poursuivre ? Pourquoi pensez-vous à le quitter ? Avez-vous confiance en lui ? Vous voyez-vous passer le reste de votre vie avec lui ? Pourquoi lui, pourquoi maintenant ? Si vous l’aimez, comment se fait-il que l’attention d’autres hommes exerce une influence sur votre couple ? Pourquoi pensez-vous perdre votre temps ? Ce sont toutes ces questions que vous devriez vous poser vous-même. Faites en sorte d’y répondre de manière honnête et vous serez en mesure de vous faire votre propre opinion sur ce que vous attendez réellement de cette relation.

Très cordialement,