Assaulted African street vendor Souleymane Porgo still in coma | Le vendeur ambulant africain agressé Souleymane Porgo toujours dans le coma

Souleymane Porgo still in coma

By Isseu Diouf Campbell

In a video that captured the assault of West African street vendor Souleymane Porgo, you see Porgo collapse and hear the sound of his skull hit very hardly the ground.

Porgo was attacked by a group of men on the corner of 149th Street & 3rd Ave in the Bronx where the African immigrant from Burkina Faso usually sets up his table to earn a living.

The incident occurred on May 2, 2017 in front of his wife and two young daughters.

Three days later, here she was in the lobby of Lincoln Hospital in the Bronx, surrounded by members of the community.

He was later rushed to Lincoln Hospital where he underwent surgery but remains unconscious.

A source closed to the family said: “the only thing she is concerned about is her husband’s well being. We pray that he recovers from this assault.”

At the intensive care unit, Souleymane Porgo was laying on his hospital bed surrounded by machines, his chest moving slowly up and down. Balloons reading “get well” were floating attached to a chair on the right side of his bed.

His brother Issa who escorted me to his room whispered, “the doctor said he is doing better than yesterday and the day before.”

Members of the Burkinabe community were coming all day long. Among them the ambassador of Burkina Faso and a group of Burkinabe youth who saw the incident on Facebook and decided to show up at the hospital to express their support.

“More than 200 people came yesterday,” said Porgo’s wife.

Souley Saleh from the same country is also a street vendor located across the street from Souleymane Porgo.

“I saw people gather and the ambulance but never thought it was Souleymane Porgo until his brother called me later in the evening,” said Saleh. There is always something happening on 149th Street & 3rd Ave.”

“His brother told me that they went to the hospital but could not see him,” Saleh added. They were told that Souleymane Porgo needed surgery and were asked two consents because there was a chance that he would not make it.”

“Usually, there are many Burkinabe around his table. It is unfortunate that he was alone that day.”

Samira Zibango, created the only Gofund page approved by Porgo’s family to help his wife and children not knowing if and when Souleymane Porgo will regain consciousness.

“I grew up around him”, said Samira Zibango.

“I used to pass by him every day to go to the academy of public relations. He would give me free books all the time because he knew I loved to read.”

Zibango, who did not want to generalize, says the incident that led to the fracture of Souleymane Porgo’s skull is nothing new. It is the result of a tension between some African-Americans and African immigrants.

“I remember how some black Americans would look down and disrespect my mother when she had her hair salon on 138th St and Willis Ave,’ she said. This is not new. They have been disrespecting us for years.”

Aboubacar Nikiema, a friend of Porgo hopes that the men who assaulted Porgo will be arrested and held accountable.

“Porgo is a good man who helped many Burkinabe citizens and does not deserve to be laying in the hospital in this condition,” said Nikiema who went to pay him a visit at the hospital but did not find the courage to see his friend in such a bad shape.

“I met him in 2007 and his location is a gathering place for many Burkinabe. The African community needs to stand up so this will never happen again.”

To help click here: https://www.gofundme.com/justice-for-porgo

Dans une vidéo qui a capturé l’assaut du vendeur ambulant d’Afrique de l’Ouest Souleymane Porgo, vous voyez Porgo s’effondrer et entendez le bruit de son crâne frapper très fort le sol.

Porgo a été attaqué par un groupe d’hommes au coin de la 149e rue et de la 3e avenue du Bronx où l’immigré africain du Burkina Faso place généralement sa table pour gagner sa vie.

L’incident s’est produit le 2 mai 2017 devant sa femme et ses deux petites filles.

Trois jours plus tard, elle était dans le hall de l’hôpital Lincoln dans le Bronx, cachée derrière des lunettes noires et entourée de membres de la communauté.

Emmené d’urgence à l’hôpital Lincoln, Porgo a subi une intervention chirurgicale mais reste inconscient.

Une source proche de la famille a déclaré: “la seule chose dont elle se préoccupe, c’est le bien-être de son mari. Nous prions pour qu’il se rétablisse de cette attaque. »

À l’unité de soins intensifs, Souleymane Porgo était couché sur son lit d’hôpital entouré de machines, sa poitrine se gonflant et se vidant d’air lentement. Des ballons sur lesquels on lisait « guéris vite » flottaient, attachés à une chaise sur le côté droit de son lit.

Son frère Issa qui m’a escorté dans sa chambre murmure: “le docteur a dit qu’il allait mieux qu’hier et avant-hier”.

Les membres de la communauté burkinabée venaient toute la journée. Parmi eux, l’ambassadeur du Burkina Faso et un groupe de jeunes burkinabés qui ont vu l’incident sur Facebook et ont décidé de se présenter à l’hôpital pour exprimer leur soutien.

“Plus de 200 personnes sont venues hier”, a déclaré la femme de Porgo.

Souley Saleh du même pays est également un vendeur ambulant situé en face de Souleymane Porgo.

“J’ai vu des gens se rassembler et l’ambulance, mais je n’ai jamais pensé que c’était Souleymane Porgo jusqu’à ce que son frère m’appelle plus tard dans la soirée”, a déclaré Saleh. Il y a toujours quelque chose qui se passe sur la 149e rue et la 3e avenue.”

“Son frère m’a dit qu’ils sont allé à l’hôpital mais n’ont pas pu le voir”, a ajouté Saleh. On leur a dit que Souleymane Porgo avait besoin d’une intervention chirurgicale et on leur a demandé deux consentements parce qu’il y avait une chance qu’il en n’échappe pas. »

“Habituellement, il y a beaucoup de Burkinabés autour de sa table. Il était seul ce jour-là et c’est regrettable. “

Samira Zibango a créé la seule page de Gofund approuvée par la famille de Porgo pour aider sa femme et ses enfants ne sachant pas si Souleymane Porgo retrouvera sa conscience.

“J’ai grandi autour de lui”, a déclaré Samira Zibango.

«Je le voyais tous les jours en allant à l’académie des relations publiques. Il me donnait gratuitement des livres parce qu’il savait que j’aimais lire ».

Zibango, qui ne voulait pas généraliser, dit que l’incident qui a conduit à la fracture du crâne de Souleymane Porgo n’est rien de nouveau. C’est le résultat d’une tension entre certains noirs Américains et les immigrés africains.

“Je me souviens de la façon dont certains noirs américains regardaient de haut et manquaient de respect à ma mère quand elle avait son salon de coiffure entre la 138th St et Willis Ave”, a-t-elle déclaré. Ce n’est pas nouveau. Ils nous manquent de respect depuis des années. “

Aboubacar Nikiema, un ami de Porgo espère que les hommes qui ont agressé Porgo seront arrêtés et tenus pour responsables.

“Porgo est un homme bon qui a aidé de nombreux citoyens burkinabés et ne mérite pas d’être allongé à l’hôpital dans cet état”, a déclaré Nikiema qui est allé lui rendre visite à l’hôpital mais n’a pas eu le courage de voir son ami dans un si piteux état.

“Je l’ai rencontré en 2007 et son emplacement est un lieu de rassemblement pour beaucoup de Burkinabés. La communauté africaine doit se lever pour que cela ne se reproduise plus jamais. “

Pour aider cliques ici: https://www.gofundme.com/justice-for-porgo